‘Instapsycho movie’ follows Maddie as her dream of gaining back popularity at her school backfires and puts her in the eye of the storm.